Enlarge / Discarded plastic bottles made of high-density polyethylene (HDPE) are bundled at a recycling center. The recycling symbol—those three arrows stamped on myriad plastic items—doesn’t mean what most people think it does, and a California bill wants to change