Ron Klain, the president’s chief of staff, attended Thursday’s meeting with Senate Democrats and has been engaged in court politics for decades. He was Mr. Biden’s counsel on the Judiciary Committee during the 1991 showdown over the Thomas nomination, and