The Zero Dark Thirty actress explained that Tammy was “so emotional” in real life and she was worried it wouldn’t translate on-screen with her pounds of makeup. Additionally, she revealed that it took upwards of eight hours each day for the film’s makeup team