WASHINGTON — John H. Durham, the Trump-era special counsel scrutinizing the investigation into Russia’s 2016 election interference, distanced himself on Thursday from false reports by right-wing news outlets that a motion he recently filed said Hillary Clinton’s campaign had paid